Comment disable but shown on the thumbnails page

I just fixed it by myself. I had to delete the main album and create a new one again. That's all.

============
Hi there,

I hope this question has not been asked already. I made a search and I haven't found anything related to it.

The thing is that I didn't want to use the comments so I checked the disable option in the setup page. And it works, except in the thumb-main page where the comments word still appears.

How can I remove it?

Thank you in advance!

Ana